Dans ce cas, le juge national statue sur les faits de la
cause après avoir acquis peu à peu une conviction à travers l’audition de
témoins, l’examen d’autres éléments de preuve, l’interrogatoire de tous ceux
qui sont impliqués dans l’acte délictueux, et se prononce également sur le droit
applicable. L’action de première instance a un impact déterminant sur tous
les autres stades de la procédure; l’on peut dire qu’elle exerce une influence
décisive sur l’instance d’appel, même dans les cas où la juridiction d’appel
rejuge l’affaire en fait et en droit. Il va sans dire que plus l’affaire est grave
pour l’accusé - avec de lourdes sanctions en jeu