c à l’assistance du
défendeur par un avocat la volonté de créer un autre moyen de se défendre
dont l’accusé pourrait user en toutes circonstances, c’est-à-dire à chaque
fois qu’il est absent. Il me semble que l’intention des rédacteurs n’était
pas d’affaiblir le droit de comparaître en personne, mais au contraire de le
renforcer en donnant au défendeur la possibilité de s’entourer d’experts en
mesure de l’aider à mieux présenter ses intérêts.
3. Il ressort de la jurisprudence de la Cour qu’elle se montre
particulièrement protectrice dans les cas où un accusé n’a pas pu participer
à une procédure pénale et a été condamné par défaut.