l’accusé et d’autres acteurs du procès (juges, témoins, autres éléments de
preuve). La Cour européenne des Droits de l’Homme a constamment réaffirmé
l’importance de cette règle dans sa jurisprudence (voir, par exemple, l’arrêt
Poitrimol c / France).
2. Il ne faut pas voir dans la référence du § 3 let. c à l’assistance du
défendeur par un avocat la volonté de créer un autre moyen de se défendre
dont l’accusé pourrait user en toutes circonstances, c’est-à-dire à chaque
fois qu’il est absent.