c, qui veut que toute personne a le droit de se
défendre, vise bien entendu essentiellement à servir l’intérêt légitime de
tout accusé à assurer sa propre défense devant un tribunal au mieux de ses
capacités. Mais, comme tel est le cas pour beaucoup d’autres dispositions de
la Convention, l’importance de cette clause de protection va bien au-delà de
la sauvegarde des intérêts d’un particulier: ce paragraphe peut également
servir les intérêts plus généraux de la justice en aidant les juridictions pénales
à se faire une idée plus fidèle et plus complète de la personnalité de l’accusé
et de la réalité des faits d’une affaire, à travers l’interaction constante de