Compte tenu de l’ensemble des circonstances, la Cour estime
également que le requérant avait dans une large mesure contribué à créer
une situation l’empêchant de comparaître devant la cour d’assises à Genève.
La Cour se réfère en particulier à l’avis exprimé par le Tribunal fédéral
dans son arrêt du 23 décembre 1991 selon lequel le requérant avait induit
le juge américain en erreur par ses déclarations équivoques, voire sciemment
inexactes, notamment sur le déroulement de la procédure en Suisse, dans le
but de provoquer une décision le plaçant dans l’incapacité de se présenter au
procès.
59.