méconnu le droit du requérant d’assister à son procès au sens de l’art. 6 CEDH. B. L’appréciation de la Cour