6
l’impossibilité d’assister à son procès. Par ailleurs, le Gouvernement constate
qu’un ajournement des débats aurait constitué un élément important sur la
voie de la prescription absolue des infractions reprochées au requérant.
50. Quant au comportement du requérant après l’ordonnance du juge
américain, le Gouvernement relève que le requérant avait omis de recourir
dans les trente jours auprès de la cour d’appel pour le Quatrième Circuit. Un
tel recours aurait eu de bonnes chances de succès.