soit deux jours après le prononcé de l’ordonnance, son conseil américain,
auquel il avait expressément demandé de contester cette décision, lui indiqua
que l’on ne pouvait faire appel avant que les autorités suisses ne se fussent
prononcées et que, par la suite, à savoir le 26 avril 1989 déjà, il essaya
d’obtenir l’annulation de la décision américaine, alors que la cour d’assises
avait refusé de renvoyer les débats par ordonnance du 19 avril 1989. A cet
égard, le requérant souligne que les autorités suisses ne sont absolument pas
intervenues dans la procédure américaine et qu’elles n’ont même pas fait
usage du délai qui leur avait été accordé pour se prononcer sur le contenu