A l’issue de cette audience, il regagna les
Etats-Unis.
Le 17 mars 1989, un patient américain du requérant requit la cour fédérale de
district des Etats-Unis pour le district de la Caroline du Sud d’obliger le requérant
à continuer de le soigner jusqu’à ce qu’un autre médecin puisse le remplacer et,
dans l’intervalle, de lui interdire de quitter les Etats-Unis. Le requérant de son