6 § 1 CEDH. En
conséquence, la Cour n’estime pas nécessaire d’examiner l’autre grief soulevé
par le requérant sur le terrain de cette disposition, à savoir qu’il n’a pas
bénéficié d’un procès équitable du fait que dans la procédure devant le
tribunal administratif du canton de Schwyz certains témoins n’ont pas été
entendus et que lui-même n’a pas été correctement entendu (voir, mutatis
mutandis, l’arrêt De Haes et Gijsels c / Belgique du 24 février 1997, Recueil
1997-I, p. 239, § 59).

II. SUR L’APPLICATION DE L’ART. 41 CEDH

42. Aux termes de l’art. 41 CEDH,

6
(libellé de la disposition)

A. Dommage