L’on ne pouvait affirmer que le requérant n’était
pas en position de prendre des décisions juridiquement contraignantes. En outre,
le tribunal administratif jugea qu’il n’y avait pas lieu d’entendre les témoins
Ch.R. et R.H. Il avait donc estimé dans sa décision qu’un litige opposait les deux
témoins et que le requérant n’avait pas démontré l’utilité de les entendre.
Le Tribunal fédéral des assurances transmit au requérant, pour information,
les observations du tribunal administratif du canton de Schwyz; il exprima ses
regrets de ne pas les avoir, par erreur, communiquées plus tôt.