2
Prié de s’exprimer, le tribunal administratif du canton de Schwyz soumit des
observations, comptant cinq pages, sur le recours de droit administratif de
l’intéressé. Il proposa en particulier de rejeter le recours. Selon le tribunal
administratif, il ressortait notamment de procédures d’exécution séparées que
diverses opérations sur des devises effectuées par le biais de société avaient
rapporté 65 989.40 CHF. Or la société avait pour activité la construction, et non
les opérations sur les devises. L’on ne pouvait affirmer que le requérant n’était
pas en position de prendre des décisions juridiquement contraignantes.