Sentenza F.R. Comunicazione al richiedente, unicamente a titolo
di informazione, delle osservazioni formulate dal Tribunale
amministrativo di Svitto. Violazione della CEDU.
Art. 6 § 1 CEDU. Diritto a un processo equo. Parità delle armi.
- Il principio della parità delle armi implica che le parti di una
procedura giudiziaria siano a conoscenza di tutti i mezzi di prova e di
tutti gli atti dell’incarto e che possano prendere posizione in merito.
Questo vale anche se il tribunale ritiene che il documento in questione
non contiene nuovi elementi di fatto o giuridici.
- Il fatto che il Tribunale federale delle assicurazioni non abbia