Il en est ainsi même si le tribunal estime que le document en question ne contient aucun nouvel élément de fait ou de droit. - Le fait que le Tribunal fédéral des assurances n’a pas donné au requérant l’occasion de se prononcer sur les observations du Tribunal administratif de Schwyz constitue par conséquent une violation de son droit à un procès équitable.