6 § 1 CEDH. En particulier,
le droit de ne pas contribuer à sa propre incrimination présuppose que
les autorités cherchent à fonder leur argumentation sans recourir à des
éléments de preuve obtenus par la contrainte ou les pressions, au mépris
de la volonté de l’«accusé». En mettant celui-ci à l’abri d’une coercition
abusive de la part des autorités, ces immunités concourent à éviter des erreurs
judiciaires et à garantir le résultat voulu par l’art. 6 (voir l’arrêt Funke précité,
et les arrêts John Murray c / Royaume-Uni du 8 février 1996