Sentenza J.B. Obbligo del contribuente di collaborare nell’ambito di una
procedura per sottrazione d’imposta. Violazione della CEDU.
Art. 6 § 1 CEDU. Diritto di non dover contribuire alla propria
incriminazione.
- La procedura per sottrazione d’imposta prevista dall’art. 132 DIFD
costituisce una procedura «penale» ai sensi dell’art. 6 § 1 CEDU.
- Il diritto di mantenere il silenzio e il diritto di non contribuire alla
propria incriminazione sono norme internazionali generalmente
riconosciute e sono elementi essenziali della nozione di «processo equo»
prevista dall’art. 6 § 1 CEDU.