{
  "Signatur": "CH_VB_013",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2001-05-03",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_013_JAAC-65-128--_2001-05-03.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005024.pdf?ID=150005024",
    "Checksum": "894caf544e1c924976532dba4fd13822"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 65.128 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte 03.05.2001 JAAC 65.128 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme 03.05.2001 JAAC 65.128 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo 03.05.2001 JAAC 65.128 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:24:40",
  "Checksum": "2090021249c666b42ffe4180d30d0e38",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:30:29",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5458,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 168
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00002.txt",
          "offset": 168,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00003.txt",
          "offset": 726,
          "len": 484
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00004.txt",
          "offset": 1210,
          "len": 313
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00005.txt",
          "offset": 1523,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00006.txt",
          "offset": 2077,
          "len": 262
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00007.txt",
          "offset": 2339,
          "len": 588
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00008.txt",
          "offset": 2915,
          "len": 441
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00009.txt",
          "offset": 3356,
          "len": 597
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00010.txt",
          "offset": 3857,
          "len": 300
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00011.txt",
          "offset": 4157,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00012.txt",
          "offset": 4589,
          "len": 427
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00013.txt",
          "offset": 5016,
          "len": 442
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0002.json",
      "offset": 5458,
      "len": 5381,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00014.txt",
          "offset": 5458,
          "len": 462
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00015.txt",
          "offset": 5859,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00016.txt",
          "offset": 6388,
          "len": 225
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00017.txt",
          "offset": 6613,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00018.txt",
          "offset": 7096,
          "len": 545
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00019.txt",
          "offset": 7439,
          "len": 433
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00020.txt",
          "offset": 7872,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00021.txt",
          "offset": 8570,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00022.txt",
          "offset": 9268,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00023.txt",
          "offset": 9632,
          "len": 388
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00024.txt",
          "offset": 10020,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00025.txt",
          "offset": 10665,
          "len": 174
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0003.json",
      "offset": 10839,
      "len": 5204,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00026.txt",
          "offset": 10839,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00027.txt",
          "offset": 11236,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00028.txt",
          "offset": 11639,
          "len": 640
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00029.txt",
          "offset": 12166,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00030.txt",
          "offset": 12619,
          "len": 589
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00031.txt",
          "offset": 12983,
          "len": 625
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00032.txt",
          "offset": 13480,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00033.txt",
          "offset": 14111,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00034.txt",
          "offset": 14627,
          "len": 495
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00035.txt",
          "offset": 15105,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00036.txt",
          "offset": 15803,
          "len": 240
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0004.json",
      "offset": 16043,
      "len": 3603,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00037.txt",
          "offset": 16043,
          "len": 590
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00038.txt",
          "offset": 16594,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00039.txt",
          "offset": 16850,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00040.txt",
          "offset": 17377,
          "len": 496
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00041.txt",
          "offset": 17836,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00042.txt",
          "offset": 18290,
          "len": 604
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00043.txt",
          "offset": 18869,
          "len": 497
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00044.txt",
          "offset": 19366,
          "len": 280
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0005.json",
      "offset": 19646,
      "len": 5814,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00045.txt",
          "offset": 19646,
          "len": 556
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00046.txt",
          "offset": 20019,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00047.txt",
          "offset": 20673,
          "len": 544
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00048.txt",
          "offset": 21172,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00049.txt",
          "offset": 21694,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00050.txt",
          "offset": 22169,
          "len": 452
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00051.txt",
          "offset": 22621,
          "len": 43
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00052.txt",
          "offset": 22664,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00053.txt",
          "offset": 23087,
          "len": 581
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00054.txt",
          "offset": 23327,
          "len": 621
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00055.txt",
          "offset": 23668,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00056.txt",
          "offset": 24079,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00057.txt",
          "offset": 24463,
          "len": 403
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00058.txt",
          "offset": 24792,
          "len": 668
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_C0006.json",
      "offset": 25460,
      "len": 5735,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00059.txt",
          "offset": 25460,
          "len": 570
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00060.txt",
          "offset": 26030,
          "len": 587
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00061.txt",
          "offset": 26395,
          "len": 649
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00062",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00062.txt",
          "offset": 26832,
          "len": 392
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00063",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00063.txt",
          "offset": 27044,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00064",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00064.txt",
          "offset": 27714,
          "len": 534
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00065",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00065.txt",
          "offset": 28239,
          "len": 208
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00066",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00066.txt",
          "offset": 28447,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00067",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00067.txt",
          "offset": 29120,
          "len": 195
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00068",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00068.txt",
          "offset": 29315,
          "len": 691
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00069",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00069.txt",
          "offset": 29992,
          "len": 453
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00070",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00070.txt",
          "offset": 30445,
          "len": 470
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00071",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-128--_2001-05-03_MC00071.txt",
          "offset": 30915,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}