1
Sentenza Wettstein. Indipendenza e imparzialità del Tribunale
amministrativo del cantone Zurigo. Violazione della CEDU.
Art. 6 § 1 CEDU. Diritto a un tribunale indipendente e imparziale.
La prassi, corrente in Svizzera, secondo cui gli avvocati svolgono
la funzione di giudici quale attività accessoria, non è rimessa in
questione. Tuttavia, nella fattispecie uno dei giudici incaricati di
esaminare l’appello del richiedente era, allo stesso tempo, l’avvocato
della controparte in un altro procedimento. Il richiedente aveva
oggettive ragioni di temere che questo magistrato non rispettasse
i criteri di imparzialità richiesti dall’art. 6 § 1 CEDU.