Domanda di un cittadino svizzero, che ha versato contributi sociali
nell’ex-colonia belga del Congo e che vuole beneficiare degli aiuti
finanziari conformemente al Decreto federale del 16 giugno 1990
relativo alle rivendicazioni in materia di assicurazioni sociali degli
svizzeri delle ex-colonie belghe del Congo e del Ruanda-Urundi.
Art. 6 § 1 CEDU. Tribunale indipendente e imparziale. Diritto a un
processo equo. Durata della procedura.
- La Commissione di ricorso in materia di indennità estere, tenuto
conto della durata del mandato dei suoi membri e della sua
indipendenza dall’amministrazione federale, deve essere considerata
come un tribunale indipendente ai sensi di questa disposizione.