C’est la conclusion relative à l’état de santé mentale
de celle-ci formulée par lui à l’issue d’un examen médical qui se trouve au
centre du litige. Comme il est de mise pour un rapport médical, R.W. formulait,
cela n’a du reste pas été contesté par la requérante, des conclusions objectives
au sujet de la maladie dont souffrait Mme D.N.