Hauschildt précité, p. 21, § 48).
47. Le Gouvernement fait observer que la requérante a omis de contester
dans la procédure interne l’indépendance et l’impartialité de R.W. La Cour
note toutefois que la requérante précisait dans sa demande de libération
du 1er décembre 1994 qu’elle souhaitait que l’expert qui serait chargé de
l’examiner n’agît point en qualité de juge spécialisé de la Commission des
recours administratifs.
48. La Cour a eu égard à l’étendue et à la nature du rôle joué par R.W.
Comme le Gouvernement l’a souligné, R.W. n’a exercé qu’une seule et même
fonction tout au long de la procédure.