6
siègent à raison de leur expérience particulière ne saurait rendre sujettes
à caution l’indépendance et l’impartialité du tribunal (arrêts Piersack
c / Belgique du 1er octobre 1982, série A n° 53, p. 15, § 30 d, et Stallinger
et Kuso c / Autriche du 23 avril 1997, Recueil 1997-II, p. 677, § 37). En la
matière, même les apparences peuvent revêtir de l’importance. Il y va de la
confiance que les tribunaux d’une société démocratique se doivent d’inspirer
aux justiciables, et notamment aux parties en litige.