Il est vrai qu’outre deux juristes la Commission des recours
administratifs comportait en l’occurrence trois juges spécialisés, au nombre
desquels figurait le psychiatre R.W., désigné comme rapporteur. Toutefois,
différents moyens de s’acquitter de leurs engagements au titre de l’art. 5 § 4
CEDH s’offrent aux Etats contractants, et il n’entre pas dans les attributions