Parti en vacances,
l’avocat de la requérante n’avait toutefois pas comparu, et c’est à bon droit que
la Commission des recours administratifs avait décidé de rejeter la demande
d’ajournement des débats. En définitive, et même si l’avocat de la requérante
demanda d’emblée que l’expert psychiatre devant être désigné dans la
procédure ne fût pas membre de la Commission des recours administratifs, ni
lui ni la requérante n’auraient contesté l’indépendance et l’impartialité de R.W.
en tant que juge.

3. La Commission