Pour autant que la requérante avait déclaré
souhaiter être examinée par un expert non membre de la Commission des
recours administratifs, celle-ci estima que l’intéressée n’avait pas motivé sa
demande. Elle se référa à la jurisprudence du Tribunal fédéral, et notamment
à une décision publiée en 1993 (ATF 119 Ia 260), où ladite juridiction n’avait
pas explicitement exclu la combinaison de fonctions d’expert et de fonctions
judiciaires.
La requérante saisit le Tribunal fédéral d’un recours de droit public contestant
notamment la situation de l’expert R.W., qui n’aurait pas dû, selon elle,
connaître de la cause, dès lors qu’il y était intervenu antérieurement en qualité
d’expert