la
Cour doit alors établir si les autres motifs adoptés par les autorités judiciaires
continuent à justifier la privation de liberté. Quand ils se révèlent «pertinents»
et «suffisants», elle cherche de surcroît