Elle doit bénéficier de ces renseignements «dans le
plus court délai», mais le policier qui l’arrête ne peut pas les lui fournir en
entier sur-le-champ. Pour déterminer si elle en a reçu assez et suffisamment
tôt, il faut avoir égard aux particularités de l’espèce (arrêt Fox, Campbell et
Hartley c / Royaume-Uni du 30 août 1990, série A n° 182, p. 19, § 40).
48. Quant à l’espèce, la Cour constate que dès son arrestation le 12 mai
1993, le requérant a été informé par écrit des diverses infractions dont il était
soupçonné.