Intégré au système
de protection qu’offre l’art. 5, il oblige à signaler à une telle personne dans
un langage simple accessible pour elle, les raisons juridiques et factuelles de
sa privation de liberté, afin qu’elle puisse en discuter la légalité devant un
tribunal en vertu du § 4. Elle doit bénéficier de ces renseignements «dans le
plus court délai», mais le policier qui l’arrête ne peut pas les lui fournir en
entier sur-le-champ.