Le même jour, il fut traduit devant le juge
d’instruction qui l’informa oralement des raisons de son arrestation et du fait
qu’il n’était pas autorisé à prendre contact avec son avocat. Le juge d’instruction
prit une ordonnance de détention, que le requérant signa, énumérant les motifs
de la privation de liberté, tels qu’énoncés antérieurement dans le mandat d’arrêt.