{
  "Signatur": "CH_VB_013",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2001-04-05",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_013_JAAC-65-120--_2001-04-05.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005000.pdf?ID=150005000",
    "Checksum": "5bba939e870ef31e06900aba4897e7d8"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 65.120 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte 05.04.2001 JAAC 65.120 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme 05.04.2001 JAAC 65.120 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo 05.04.2001 JAAC 65.120 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Cour européenne des droits de l'homme"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Corte europea dei diritti dell'uomo"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:24:38",
  "Checksum": "98d260cadc23f09eed665ea14ece238a",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:30:26",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4315,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 170
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00002.txt",
          "offset": 170,
          "len": 583
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00003.txt",
          "offset": 741,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00004.txt",
          "offset": 1328,
          "len": 407
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00005.txt",
          "offset": 1735,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00006.txt",
          "offset": 2206,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00007.txt",
          "offset": 2806,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00008.txt",
          "offset": 3355,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00009.txt",
          "offset": 3935,
          "len": 380
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0002.json",
      "offset": 4315,
      "len": 2802,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00010.txt",
          "offset": 4315,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00011.txt",
          "offset": 4948,
          "len": 600
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00012.txt",
          "offset": 5536,
          "len": 646
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00013.txt",
          "offset": 6108,
          "len": 283
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00014.txt",
          "offset": 6391,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00015.txt",
          "offset": 6743,
          "len": 374
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0003.json",
      "offset": 7117,
      "len": 5783,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00016.txt",
          "offset": 7117,
          "len": 676
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00017.txt",
          "offset": 7778,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00018.txt",
          "offset": 8349,
          "len": 675
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00019.txt",
          "offset": 8998,
          "len": 671
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00020.txt",
          "offset": 9373,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00021.txt",
          "offset": 9912,
          "len": 660
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00022.txt",
          "offset": 10572,
          "len": 350
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00023.txt",
          "offset": 10922,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00024.txt",
          "offset": 11262,
          "len": 667
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00025.txt",
          "offset": 11819,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00026.txt",
          "offset": 12386,
          "len": 514
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0004.json",
      "offset": 12900,
      "len": 3958,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00027.txt",
          "offset": 12900,
          "len": 552
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00028.txt",
          "offset": 13452,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00029.txt",
          "offset": 13940,
          "len": 539
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00030.txt",
          "offset": 14293,
          "len": 586
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00031.txt",
          "offset": 14830,
          "len": 437
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00032.txt",
          "offset": 15114,
          "len": 532
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00033.txt",
          "offset": 15267,
          "len": 659
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00034.txt",
          "offset": 15646,
          "len": 616
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00035.txt",
          "offset": 16185,
          "len": 673
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0005.json",
      "offset": 16858,
      "len": 2867,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00036.txt",
          "offset": 16858,
          "len": 637
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00037.txt",
          "offset": 17315,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00038.txt",
          "offset": 17740,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00039.txt",
          "offset": 18275,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00040.txt",
          "offset": 18760,
          "len": 514
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00041.txt",
          "offset": 19079,
          "len": 646
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0006.json",
      "offset": 19725,
      "len": 5676,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00042.txt",
          "offset": 19725,
          "len": 674
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00043.txt",
          "offset": 20139,
          "len": 638
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00044.txt",
          "offset": 20473,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00045.txt",
          "offset": 21103,
          "len": 563
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00046.txt",
          "offset": 21570,
          "len": 445
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00047.txt",
          "offset": 21837,
          "len": 678
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00048.txt",
          "offset": 22409,
          "len": 473
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00049.txt",
          "offset": 22618,
          "len": 680
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00050.txt",
          "offset": 23117,
          "len": 211
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00051.txt",
          "offset": 23328,
          "len": 337
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00052.txt",
          "offset": 23535,
          "len": 527
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00053.txt",
          "offset": 23665,
          "len": 631
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00054.txt",
          "offset": 24296,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00055.txt",
          "offset": 24981,
          "len": 420
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_C0007.json",
      "offset": 25401,
      "len": 3382,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00056.txt",
          "offset": 25401,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00057.txt",
          "offset": 25843,
          "len": 681
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00058.txt",
          "offset": 26437,
          "len": 643
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00059",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00059.txt",
          "offset": 27080,
          "len": 582
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00060",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00060.txt",
          "offset": 27662,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00061",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/013/JAAC-65-120--_2001-04-05_MC00061.txt",
          "offset": 28351,
          "len": 432
        }
      ]
    }
  ]
}