De l’avis de la Cour, ce spot publicitaire échappe indubitablement au
contexte commercial normal, dans lequel il s’agit d’inciter le public à acheter
un produit particulier. Eu égard au souci de la protection des animaux qu’elle
exprime en partie par des images percutantes, et à son commentaire exhortant
les téléspectateurs à réduire leur consommation de viande, la publicité traduit
plutôt des opinions controversées tenant à la société moderne en général,
qui sont au centre de divers débats politiques.