Celle-ci mettait en scène des
porcs dans une forêt, ainsi que dans des enclos dans un hangar bruyant. Le
commentaire établissait une comparaison entre leur situation et les camps
de concentration, et exhortait les téléspectateurs à manger «moins de viande,
pour [leur] santé, et dans l’intérêt des animaux et de l’environnement».
57. De l’avis de la Cour, ce spot publicitaire échappe indubitablement au
contexte commercial normal, dans lequel il s’agit d’inciter le public à acheter
un produit particulier.