50. L’association requérante allègue l’insuffisance de base légale de
l’atteinte à ses droits par AGW. La publicité qu’elle avait l’intention de diffuser
ne saurait être considérée comme «politique». Elle contenait simplement des
informations picturales, dépourvues de tout élément linguistique, visant à
expliquer comment les porcs se comportent dans un environnement naturel