L’association requérante est vouée à la protection des animaux et milite en
particulier contre l’expérimentation animale et l’élevage en batterie. En réaction
à diverses publicités télévisées produites par l’industrie de la viande, elle élabora
un spot télévisé, composé de deux séquences. Dans la première, l’on voyait une
truie édifiant un nid pour ses petits dans la forêt. Sur fond de musique douce, le
commentaire évoquait notamment le sens de la famille des porcs. La deuxième
séquence montrait un hangar bruyant où des porcs étaient parqués dans de
minuscules enclos, s’attaquant nerveusement aux barreaux en acier.