1
Revoca della licenza di condurre da parte dell’ufficio della circolazione
stradale del Cantone di San Gallo e condanna a una pena detentiva con
la condizionale e a un multa per guida in stato di ebrietà.
Art. 4 Prot. N° 7 CEDU. Ne bis in idem.
Le misure previste dalla legge per questo delitto (pena detentiva,
multa e revoca della licenza di condurre) sono state ordinate
contemporaneamente da due diverse autorità, nella fattispecie una
amministrativa ed una penale. Non vi è quindi stata violazione della
disposizione per ripetizione di una procedura penale.