Multa d’ordine ripetuta in seguito al rifiuto di un ricorrente di produrre
determinati documenti nell’ambito di una procedura in materia di
imposte.
Art. 4 Prot. n° 7 alla CEDU. Ne bis in idem.
- Nella fattispecie è rimasta aperta la questione dell’applicazione di
questa disposizione a un multa d’ordine.
- La seconda multa d’ordine è stata inflitta al ricorrente 21 mesi dopo
la prima, in seguito a uno scambio di corrispondenza intercorso tra
il ricorrente stesso e le autorità e dopo che egli aveva rifiutato di
produrre i documenti richiesti.