Sentenza Kiefer. Richiesta di un cittadino austriaco per l’ottenimento di
una rendita di invalidità svizzera.
Art. 35 cpv. 1 CEDU. Esaurimento delle vie di ricorso interne.
La Corte non ha ritenuto necessario che il ricorrente, rappresentato
da un avvocato, facesse esplicitamente valere una violazione dell’art. 6
CEDU, rispettivamente del precedente art. 4 Cost., davanti al Tribunale
delle assicurazioni. Nella fattispecie era sufficiente invocare il fatto
che le autorità avevano impiegato quasi dieci anni per accertare che il
ricorrente non era assicurato.
Art. 6 cpv. 1 CEDU. Durata della procedura.