Il est également clair que ce sont ces
impératifs qui fondaient la décision de retrait de l’autorisation d’exploitation
de l’agence et non des objections aux convictions religieuses du requérant.
Eu égard aux circonstances de l’espèce, il ne saurait en outre être reproché
aux autorités nationales, comme le fait le requérant, d’avoir adopté une
mesure préventive sans attendre que le danger que pouvait représenter la
poursuite par le requérant de ses activités professionnelles ne soit avéré par la
commission d’une infraction.