Dans
l’exercice de son pouvoir de contrôle, la Cour doit considérer les décisions
judiciaires litigieuses sur la base de l’ensemble du dossier (arrêt Kokkinakis c /
Grèce du 25 mai 1993, série A n° 260-A, p. 21, § 47).
Appliquant ces principes au cas d’espèce, la Cour relève que le Tribunal
fédéral a justifié la mesure prise, d’une part, par la gravité des risques que
le comportement du requérant engendrait eu égard à la préservation de
l’ordre public, à la sécurité publique et la protection des droits et libertés
d’autrui.