1. Le requérant [qui s’est vu retirer l’autorisation d’exploiter une agence de
sécurité privée sur la base d’une enquête officielle concluant à l’existence
de nombreux liens entre le requérant et une secte] se plaint de ce que le
retrait de l’autorisation d’exploiter l’agence par le Département cantonal
constitue une ingérence dans sa liberté de religion. Il invoque l’art. 9 de la
Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales
du 4 novembre 1950 (CEDH)[60] libellé comme suit:
«1.