Ritiro di un’autorizzazione d’esercizio di un’agenzia di sicurezza
privata nel Cantone di Ginevra, a causa degli stretti legami del
ricorrente, direttore dell’agenzia, e dell’intera agenzia con una setta.
Art. 9 CEDU. Libertà di religione.
La questione di sapere se vi è realmente stata un’ingerenza nei diritti
garantiti dalla disposizione poteva rimanere aperta, poiché questa
ingerenza sarebbe comunque stata giustificata in virtù del § 2; il ritiro
dell’autorizzazione era previsto dalla legge cantonale sulla professione
di agente di sicurezza e aveva quale scopo la sicurezza pubblica, la
protezione dell’ordine e dei diritti e delle libertà altrui.