Retrait d’une autorisation d’exploiter une agence de sécurité privée
dans le canton de Genève, en raison de liens étroits entretenus avec une
secte par le requérant, directeur de cette agence, et par l’agence dans
son ensemble.
Art. 9 CEDH. Liberté de religion.
La question de savoir s’il y a réellement eu une ingérence dans les
droits garantis par la disposition pouvait rester ouverte, étant donné
que cette ingérence aurait de toute manière été justifiée au regard du
§ 2; le retrait de l’autorisation était prévu par la loi cantonale sur la
profession d’agent de sécurité et avait pour buts la sécurité publique,
la protection de l’ordre et la protection des droits et libertés d’autrui.