16
cas échéant, obtenir réparation (arrêt Leander précité, p. 29-30, § 77). Cette
disposition n’exige toutefois pas la certitude d’un résultat favorable (arrêt D. c /
Royaume-Uni du 2 mai 1997, Recueil 1997-III, p. 798, § 71).
89. En l’espèce, la Cour relève que le requérant a été en mesure de consulter
sa fiche dès qu’il en a fait la demande, en 1990, lorsque la population dans son
ensemble eut connaissance de l’existence du fichier du Ministère public.