14
Ces directives, à l’instar de la loi fédérale sur la procédure pénale et l’arrêté
du Conseil fédéral du 29 avril 1958 concernant le Service de police du
Ministère public fédéral, ne sauraient en conséquence être considérées comme
suffisamment claires et détaillées pour assurer une protection adéquate contre
les ingérences des autorités dans le droit du requérant au respect de sa vie
privée.
77. L’établissement de la fiche concernant le requérant n’était donc pas «prévu
par la loi» au sens de l’art. 8 CEDH.

ii. La conservation de la fiche