A cet égard, elle souligne qu’il ne lui
appartient pas de spéculer sur le caractère sensible ou non des éléments
recueillis ni sur les éventuels inconvénients subis par le requérant. Il lui
suffit de constater que des données relatives à la vie privée d’un particulier
ont été mémorisées par une autorité publique pour conclure qu’en l’espèce,

12
l’établissement et la conservation de la fiche litigieuse constituent une
ingérence, au sens de l’art. 8, dans le droit au respect de la vie privée du
requérant.

2. Justification de l’ingérence