11
privée, à l’égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
la concernant» (art. 1), ces dernières étant définies comme «toute information
concernant une personne physique identifiée ou identifiable» (art. 2).
66. En l’espèce, la Cour relève qu’une fiche a été établie concernant le
requérant, sur laquelle il a été indiqué que ce dernier était un «contact auprès
de l’ambassade russe» et faisait «du commerce de différentes sortes avec la
société [A.]»
67. Pour la Cour, il s’agit là sans contredit de données relatives à la «vie
privée» du requérant et l’art. 8 trouve en conséquence à s’appliquer à ce grief
également.