A cet égard, elle souligne que le terme «vie privée» ne doit pas être interprété
de façon restrictive. En particulier, le respect de la vie privée englobe le droit
pour l’individu de nouer et développer des relations avec ses semblables;
de surcroît, aucune raison de principe ne permet d’exclure les activités
professionnelles ou commerciales de la notion de «vie privée» (arrêts Niemietz
c / Allemagne du 16 décembre 1992, série A n° 251-B, p. 33-34, § 29 et Halford
précité, p. 1015-1016, § 42).