La Cour ne minimise nullement la valeur de ces garanties. Toutefois,
elle souligne que le Gouvernement n’a pas été en mesure d’établir que
les conditions d’application de l’art. 66 PPF avaient été respectées et les
mécanismes de protection prévus aux art. 66 ss PPF observés.