Le requérant est un homme d’affaires qui importait en Suisse, au début
des années 80, des appareils dépilatoires dont il faisait la publicité dans
des magazines. Le 12 octobre 1981, une femme téléphona au requérant
de l’ambassade alors soviétique à Berne pour lui commander un appareil
dépilatoire «Perma Tweez». Cet appel téléphonique fut intercepté par le
Ministère public de la Confédération, lequel demanda une enquête à la police
du canton de Zurich. Le rapport établi par celle-ci indiquait que le requérant
faisait le commerce d’aérosols et précisait que Perma Tweez était un appareil
dépilatoire à pile.