3
- Assenza di base legale anche per quanto riguarda la conservazione
della scheda, visto che la legge (in particolare l’art. 66 cpv. 1ter PP)
prevedeva, sia prima del cosiddetto caso delle schedature che dopo il
1990, che i dati non più necessari o non più utilizzati dovevano essere
distrutti.
Art. 13 CEDU. Diritto a un ricorso effettivo.
Non vi è violazione di questa disposizione, poiché il richiedente era
stato in grado di consultare la sua scheda e di far valere davanti al
TF, attraverso la via dell’azione di diritto amministrativo, eventuali
violazioni della CEDU.